离家近;触到痛处,说得太露骨;
美国2005年Simon West,Karen Gaviola执导的电视剧,《Close to Home》 主要讲述的是一名社区检察官Annabeth Chase的故事,她有着完美无误的公诉案记录。在她所居住这片宁谧的社区,一切似乎都是那么祥和,但在这一切表面的背后,却隐藏着各种阴暗的罪恶。
When the dean spoke about jealousy, some people felt he had come too close to home.
主任谈到嫉妒时, 某些人认为他过分触及他人的隐私.
来源:互联网In the evenings, perched close to home, he seemed to be waiting for his brother.
夜晚, 艾伯特栖息在离家很近的地方, 似乎在等待哥哥的到来.
来源:互联网" Yes, it's better in some ways , because it's close to home and circuses and all that. "
“ 的确有些好处, 因为这样离家近,看马戏什么的也方便. ”
来源:英汉文学 - 汤姆历险In words and memory close to home, but a kind of compensation and consolation.
以文字和记忆靠近家乡, 只是一种补偿和安慰.
来源:网络期刊摘选瑞鸿网 · 双语新闻
瑞鸿网 · 中考英语
瑞鸿网 · 四六级英语
瑞鸿网 · 双语娱乐资讯
瑞鸿网 · 双语娱乐资讯
瑞鸿网 · 四六级英语